用 Oculus Rift 为支持英属哥伦比亚签名请愿

请看下面请愿书：

行动起来

我承诺支持市民自发行动让英属哥伦比亚的人民有机会为在我们海岸的输油管和油桶的运输扩展投票。

我们的省政府有权利同意或否决输油管和油桶扩展的请求。这是属于我们的选择，属于英属哥伦比亚的市民。

生活在这里的人们面临一个重大的抉择：我们想要原油管道横穿我们社区并带来数百大型储油桶到我们海岸吗？

有些人愿意，有些人则不。130个第一国际的政府已经拒绝了稀释沥青的运输通过他们的领土。在安桥（Enbridge)和金德摩根（Kinder Morgan）线路上（同是能源公司）的城市市政当局都投票否决了两者的提案。

首相克里斯缇.克拉克已经承诺支持英属哥伦比亚，如果联邦政府设法强迫任何输油管没经同意下通过的话。这段话是克拉克在2014年6月17日说的，也就是渥太华同意建设安桥北方通道的输油管。

“无论联邦政府宣布什么决定，我们五个条件是不会改变的，若不达成这些条件没有提案可以通过。所以他们所支持的任何工程我们一个都不赞成。”

安桥需要60个省级的许可才能动工。这样的情况也给了首相克拉克很多谈判筹码。

首相Clark在一个平台上选举，这个平台包括承诺支持英属哥伦比亚否决有风险的储油桶建设工程。所以问题是：首相克拉克是否会坚持她的承诺，又或者屈服于来自渥太华、阿尔贝塔和石油巨头方面的压力呢？

这就是我们需要你们帮助的地方。如果像克拉克这样的政客违背了他们的诺言，又或者不尊重大多数人的意愿。那么市民有权参与到其中。

得益于我们省独有的直接民选法律，我们有权利推动这个选举。正是因为团结，我们才有人民力量去组织在省内成千上百人的活动，去赢得一场市民自发运动。就像戈登.坎贝尔向市民误导高速列车方面的工程时，我们所做的那样。

我们的计划很简单，不同以往自发的组织运动，我们提出分两步走的计划。

第一，参加省内大街小巷的基层团体，那样我们的准备会更加充分也更加有信心可以获得必要的签名。这一部已经在进行当中了。只要团结，我们才能迈向第二步，那就是如果首相克拉克违背了她对英属哥伦比亚的承诺，并通过未经同意的原油管道和储油罐工程。

我们的计划很大胆，所以我们需要一些至关重要的政治力量去完成它。这意味着需要有热忱的人为之投身到每一个街角，每一个咖啡馆每一个社区活动中。

如果有足够的英属哥伦比亚人站出来为我们英属哥伦比亚请愿，从政治角度出发，首相克拉克是非不支持我们不可的。让我们建立真正的社区力量，宣示我们的民主权利去实现这个决定。我们可以做到。